نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	User Intent predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	This filter conflicts with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The "{{WBREPONAME}} edits" filter is conflicting with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{WBREPONAME}} کی ترامیم
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{WBREPONAME}} کی ترامیم
wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Retrieved $1
wikibase-reference-formatter-snak-separator (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	۔&#32؛
wikibase-reference-formatter-snak-terminator (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	.
wikibase-replicationnote (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلیاں نظر آنے میں چند منٹ کا وقت لگ سکتا ہے، انتظار فرمائيں!
wikibase-sitelinks-link-columnheading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مربوط شدہ صفحات
wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبانیں
wikibase-sitelinks-wikipedia (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویکیپیڈیا
wikibase-snakformatter-formatting-exception (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Formatting error: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Property $1 not found, cannot determine the data type to use.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The value's type "$1" does not match Property's type "$2".
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کوئی قدر نہیں
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نا معلوم قدر
wikibase-time-calendar-gregorian (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	گریگوری
wikibase-time-calendar-julian (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جولینی
wikibase-time-precision-10annum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1s
wikibase-time-precision-BCE (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 BCE
wikibase-time-precision-BCE-10annum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1s BCE
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 billion years BCE
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 million years BCE
wikibase-time-precision-BCE-annum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} BCE
wikibase-time-precision-BCE-century (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1. century BCE
wikibase-time-precision-BCE-millennium (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1. millennium BCE
wikibase-time-precision-CE (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 CE
wikibase-time-precision-Gannum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 بلین سال عام زمانہ
wikibase-time-precision-Mannum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ملین سال عام زمانہ
wikibase-time-precision-annum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سال}} عام زمانہ
wikibase-time-precision-century (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 صدی
wikibase-time-precision-millennium (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ہزارہ
wikibase-time-with-calendar (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ($2)
wikibase-timedetails-after (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اگلا
wikibase-timedetails-before (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پچھلا
wikibase-timedetails-calendar (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تقویم
wikibase-timedetails-isotime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مہر وقت
wikibase-timedetails-precision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صحت
wikibase-timedetails-time (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	وقت
wikibase-timedetails-timezone (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منقطۂ زمانی
wikibase-unconnectedpages-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحات دکھائیں
wikibase-undeserializable-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The value is invalid and cannot be displayed.
wikibase-watchlist-show-changes-pref (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حالیہ تبدیلیوں میں {{WBREPONAME}} کی ترامیم دکھائیں
wikieditor (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویکی متن کی ترمیم کے ليے اضافی خصوصیات سے آراستہ انٹرفیس
wikieditor-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویکی متن میں ترمیم کے لیے اضافی خصوصیات سے آراستہ انٹرفیس فراہم کرتا ہے
wikieditor-realtimepreview-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمائش کھل نہیں رہی ہے

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ